На уровне с поездом, когда вы в первый раз окажетесь в вагоне, внутрь войдет проводник. Спрячьтесь, чтобы вас не заметили, а когда проводник уйдет, следуйте за ним. Свой путь он закончит в маленькой комнатке следующего вагона. Вырубите его и зайдите в эту комнату. В дальнем левом углу комнаты на полу должно лежать несколько журналов. Подойдите к ним, достаньте ваш бинокль и осмотрите эти журналы. Один из них — упоминание об игре XIII. Интересно, что в версии игры под Xbox есть точно такое же пасхальное яйцо, однако вместо диска с XIII там изображен CD игры Prince of Persia.