В игре Thief 2, как и в ее предшественнице, скрыт список цитат, которые разработчики собрали за время создания проекта. Однако если в первой части Thief цитаты можно было легко найти на баскетбольной площадке тренировочного уровня, то в The Metal Age все немного сложнее.

Пройдите игру до последнего уровня (Sabatoge at Soulforge) и выведите из строя по крайней мере пять больших охранных роботов. Уничтожьте их и подберите выпавшие детали. Затем соберите не меньше пяти металлических пластин. Отнесите собранные детали и пластины к причалу А и пропустите их попарно через стоящую там установку. После того как вы прокатаете все пять пар предметов, появится список цитат разработчиков.