Локализованная версия онлайн-ролевки Guild Wars откроется в России 19 апреля 2007 г.
В этот день по-русски заговорит первая кампания, Guild Wars Prophecies. В мае ожидаются еще две: Guild Wars Factions и Guild Wars Nightfall. Локализация позволит играть на международном сервере, используя русский язык: беседовать в игровом чате на кириллице, обращаться в русскоязычную службу поддержки и т.п. До сих пор игры серии Guild Wars распространялись в России только на английском языке. Не переводились имена собственные (названия локаций, монстров, предметов и умений, имена неиграемых персонажей).
Компания «Бука», по словам руководителя ее ММО-службы Михаила Баделина, «будет поощрять лучшие российские гильдии ценными призами», а в дальнейшем планирует «курировать официальную русскую сборную Guild Wars».
Разработчик — Arena.net, зарубежный издатель — NCsoft, локализация и издание в России — «Бука».
